Siirry sisältöön
Perjantaina 27.6. on Helsinki Biennaalin ilmaispäivä. Maksuttomat lauttamatkat Vallisaareen on loppuun varattu.

Esteettömyys ja saavutettavuus

Tervetuloa Helsinki Biennaaliin! Tälle sivulle on koottu biennaalin esteettömyys- ja saavutettavuustiedot. Löydät tietoa muun muassa teospaikkojen esteettömyydestä, saapumisesta Vallisaareen, wc-tilojen tiedot ja maaston kaltevuuskartan.

Helsinki Biennaalin voi kokea HAM Helsingin taidemuseossa, Esplanadin puistossa ja Vallisaaressa. Kaikki teospaikat näkyvät kartalla.

Päivitämme tietoja jatkuvasti. Otamme mielellämme vastaan kysymyksiä ja palautetta: helsinkibiennial@hamhelsinki.fi

Saavutettavuuteen liittyvissä kysymyksissä voit myös olla yhteydessä Helsinki Biennaalin asiakaspalvelunumeroon 040 509 4958 (ti-su klo 10–18).

HAM Helsingin taidemuseo

Osoite: Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki

HAM sijaitsee Tennispalatsissa Helsingin keskustassa Kampin kauppakeskuksen välittömässä läheisyydessä. Pääset HAMiin julkisilla liikennevälineillä helposti mistä tahansa pääkaupunkiseudulta.

Tennispalatsi on esteetön.

HAM Helsingin taidemuseon tarkemmat esteettömyystiedot

Esplanadin puisto

Osoite: Eteläesplanadi & Pohjoisesplanadi, 00170 Helsinki

Esplanadin puisto sijaitsee Helsingin ydinkeskustassa, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Rautatieasemalta ja Kauppatorilta. Puistoon on helppo saapua jalan, pyörällä tai julkisilla kulkuvälineillä.

Esplanadin puistossa ei ole esteettömiä pysäköintipaikkoja.

Esplanadin puisto on esteetön kohde.

Puiston läntisellä puolella sijaitseva yleisövessa on esteetön ja soveltuu myös pyörätuolin käyttäjille.

Vallisaari

Vallisaari sijaitsee vain 25 minuutin lauttamatkan päässä Helsingin Kauppatorilta, jonne on helppo saapua jalan, pyörällä tai julkisilla kulkuvälineillä.

Reittiliikenne Vallisaareen lähtee Kauppatorilta Keisarinluodinlaiturilta.

Kulku lautan lähtölaiturille tapahtuu puista ramppia pitkin. Rampin kaltevuus on noin 29 astetta.

Kauppatorilla sijaitsee Helsinki Biennaalin infopiste. Kauppatorin infopisteellä on palvelupistesilmukka. Kauppatorin infopisteellä voi lainata kuulosuojaimia, kävelysauvoja, retkituoleja, suurennuslaseja ja lasten reppuja.

Esteetön laituri on Vallisaaressa Torpedolahdella. Lautta ajaa ensin Luotsipihan laituriin, josta se jatkaa Torpedolahdelle, josta tapahtuu esteetön maihinnousu.

  • Torpedolahden laiturin alapään metalliluiska on 20 astetta, kulma elää veden mukana.
  • Yläpään kaltevuus on 14,5 astetta.

Lautat

Liikennöinnistä vastaa FRS Finland. Lautta-aikataulut löytyvät FRS Finlandin sivuilta. 

Vallisaareen kulkevia lauttoja on kaksi: Isosaari II ja Gädda. Maanantaisin saareen ajaa vain Isosaari II. Biennaalin aukioloaikoina Isosaari II ajaa tasatunnein Kauppatorilta lähtevät lähdöt ja Gädda ajaa puolen lähdöt. Suosittelemme käyttämään Gäddaa esteettömänä vaihtoehtona.

Lauttaoperaattori suosittelee ottamaan avustajan mukaan. Avustaja kulkee maksutta lautalla.

Lauttoihin liittyvissä esteettömyyskysymyksissä ota yhteyttä lauttaoperaattoriin: FRS Finland, 010 202 3780 (ma–pe 9–15), info@frs-finland.fi

Kulkeminen saaressa

Kulkuväylät on päällystetty pääosin hiekalla ja osin kivellä. Epätasaisia kivettyjä osuuksia ei voi välttää. Biennaalin kiertävällä reitillä ei ole portaita ulkotiloissa, mutta portaita on sisätiloihin mentäessä sekä sisätiloissa. Maasto on paikoin mäkistä ja hankalakulkuista. Sääolot vaikuttavat kulkuväylien tasaisuuteen, kovuuteen ja liukkauteen. 

Opas- ja avustuskoirat ovat muiden koirien tavoin tervetulleita Vallisaareen. Koirat on pidettävä kytkettyinä. Koiria ei voi ottaa mukaan sisätiloihin.

Helsinki Biennaalin teokset on merkitty teoskylteillä. Kylteissä on QR-koodit, jotka ohjaavat Biennaalin verkkosivuille lisätietoihin. Lisäksi saaressa kulkua ohjaavat Metsähallituksen opasteet.

Vallisaaren kaltevuuskartta

Metsähallituksen kartta Vallisaaresta

Vallisaaren wc:t

Vallisaaressa on esteettömiä vessoja, ne on merkitty karttaan.

Piknik-alueen wc

  • Kynnys on yli 2 cm.
  • Siirtymiseen vapaata tilaa on wc-istuimen vasemmalla puolella 68 cm ja oikealla puolella 75 cm.
  • Vapaata tilaa apuvälineellä kääntymiseen on 1,3 m.
  • Wc-istuimen korkeus on 45 cm.
  • Vaakavedin on 90 cm korkeudella.
  • Vaatekoukku 1,4 metrin korkeudella. 

Torpedolahden wc

  • Kynnys on 2,5 cm.
  • Ovi on 93 cm leveä.
  • Vapaata tilaa apuvälineellä kääntymiseen on 1,3 m.
  • Wc-istuimen vasemmalla puolella ei ole siirtymätilaa. 
  • Wc-istuimen korkeus on 45 cm.
  • Tukikaiteen korkeus on 80 cm.
  • Altaan korkeus on 83 cm.
  • Polvitilan syvyys on 40 cm.

Luotsipihan wc

  • Sisäänkäynnin luiskan kaltevuus on n. 5 astetta.
  • Oven leveys on 98 cm.
  • Wc-istuimen vasemmalla puolella ei ole kääntymistilaa.
  • Altaan korkeus on 85 cm.
  • Käsienkuivaajan korkeus on 111 cm.
  • Käsipaperitelineen korkeus on 133 cm.
  • Valopainikkeen korkeus on 112 cm.

Taidepaja

Helsinki Biennaalin taidepaja sijaitsee Kuolemanlaakson hiekkakentällä.

  • Tuplaoven luo menee liuska, jonka kaltevuus on noin 6 astetta.
  • Tuplaoven leveys on 167 cm.

Helsinki Biennaali Shop

Helsinki Biennaali Shop sijaitsee Kuolemanlaakson hiekkakentällä.

  • Liuska terassin luo ja terassilta sisäänkäynnille on noin 12 astetta.
  • Ovien leveys on noin 95 cm.

Teospaikkojen esteettömyystiedot

Vallisaaressa on esillä 27 teoskokonaisuutta, joista 10 sijaitsee sisätiloissa kellareissa ja Aleksanterinpatterilla. Huomioithan, että sisätilat voivat olla hämäriä.

Helsinki Biennaalin asiakaspalvelijat auttavat tarvittaessa näyttelytilojen sisäänkäynneillä portaiden ja kynnysten kanssa.

Numerot viittaavat kartalla oleviin teospaikkanumeroihin.

Ulkona olevat teokset

6. Pia Sirén: Suojan alla

  • Teoksen näkee hyvin Luotsitalon edessä olevalta hiekkakentältä.

7. Hans Rosenström: Ajan aallot

  • Reitillä teokselle mäessä paljon kiviä ja sivuttaiskaltevuutta.
  • Reitiltä menee teoksen luo kapea polku.

8. Tue Greenfort: Limulus Polyphemus Lampisaari

  • Teos sijaitsee mäen päässä rannassa.
  • Polku rantaan on epätasainen ja siinä on paljon sivuttaiskaltevuutta.

10. Nomeda & Gediminas Urbonas: Tulevaisuussaari

  • Teos sijaitsee vanhan kivijalan päällä, jonne noustaan puista luiskaa pitkin. Luiskan kaltevuus on noin 20 astetta. 
  • Kivijalan maasto on niittymäistä ruohoa ja se on epätasainen.
  • Kivijalan poistumisliuska on noin 9 astetta. 
  • Teoksen näkee hyvin myös reitiltä.

11. Gunzi Holmström: Pimeydestä kauas suureen siniseen

  • Teos sijaitsee Aleksanterinkierroksen varrella.
  • Teoksen näkee hyvin reitiltä. 

12. Raimo Saarinen: Vierastuoksu

  • Puupölkkyihin piilotetuista tuoksuista koostuva teoskokonaisuus on sijoiteltuna reitin varrelle useaan eri kohtaan.
  • Teokset ovat koettavissa kulkuväylältä käsin. 

13. LOCUS: Zostera Marinan kasvun laulu

  • Teos sijaitsee Vallisaaren lammella.
  • Teoksen voi nähdä kulkuväylältä käsin, mutta teoksen ääniosuutta ei välttämättä kuule sinne asti.

14. Tania Candiani: Soivat siemenet

  • Soitinta voi liikuttaa narulla.
  • Teokseen on rakennettu puinen katselutasanne, jossa puiset “äänenvahvistimet”. Äänivahvistimet ovat 135 cm ja 155 cm korkeudella.
  • Katselutasanteen kynnys on noin 15 cm maasta. 

16. Sara Bjarland: Rantautuminen

  • Veistosinstallaatioon kuuluvat veistokset on sijoitettu ympäri kallioita, joissa on paljon tasoeroja.
  • Kalliolla alas mentäessä on myös kahdet portaat. 

20. Ernesto Neto: Saarilintu

  • Teos sijaitsee Aleksanterinpatterin pihalla.
  • Pihan maasto on lyhyeksi leikattua ruohoa.

27. Carola Grahn: Vaeralden Olmai

  • Polku teokselle on epätasainen ja sivuttaiskaltevuutta on.
  • Teokselle mennessä on luonnon valli. Vallin jyrkkyys on25 astetta teoksen puolella ja 15 astetta polun puolella. 

29. Laura Põld: Kylmäkenkä. Lepäilee lätäköissä ja oksilla

  • Teoksen luo menee reitiltä kivinen polku. 

30. Saskia Calderón: Coro de la Selva & Sonata Vallisaari

  • Teos on kuultavissa Esikuntatalon sisäpihalla. Pihan maasto on epätasaista niittymäistä nurmikkoa.
  • Pihalla on selkänojallisia penkkejä. 

31. nabbteeri: parahultainen isäntä

  • Soralla päällystetty tie vie teoksen luo.
  • Teosta on tarkoitus katsella reitiltä. 

32. Olafur Eliasson: Katselukone

  • Teos sijaitsee Kuninkaansaareen kulkevalla kannaksella.
  • Reitillä on paikoitellen tierikkoa ja epätasaisuutta.
  • Katselukoneen katselukorkeus on 135 cm.

Sisällä olevat teokset

9. Geraldine Javier: Todistaja

  • Reitillä teokselle mäessä paljon kiviä ja sivuttaiskaltevuutta.
  • Teoksen tilaan on pääsy vain portaita pitkin.
  • Oven kynnys on 13 cm, käytävä on 92 cm leveä. Luiskan kaltevuus tilaan on 13 astetta.

15. Tania Candiani: Subterra (Maanalainen)

  • Mäessä teoksen luo on paljon löysää kiviainesta.
  • Teokset sijaitsevat ruutikellarin kahdessa tilassa.
  • Sisäänkäynnin kynnykset ovat 18 cm ja 16 cm.
  • Oviaukon leveys on 1 m.
  • Rakennuksen sisällä on jyrkät luiskat molempiin tiloihin. 
  • Tilat ovat hämäriä. 
  • Tilassa ei ole induktiosilmukkaa. 

17. Kati Roover: Lauluja meressä

  • Videoinstallaatio sijaitsee ammusvarastossa.
  • Ulko-oven kynnys on 16 cm ja oviaukko on yli 1 m.
  • Tilaan on 6 cm kynnykset ja luiskan kaltevuus on 20 astetta. Myös luiskassa on kynnys alhaalla. 
  • Video on tekstitetty suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ruotsinkielinen tekstitys löytyy QR-koodin takaa. 
  • Tilassa on penkki. 
  • Tilassa ei ole induktiosilmukkaa. 

18. Juan Zamora: Saaren ruumiillistuma

  • Ruutikellarin sisäänkäynnin kynnys on 5 cm ja uloskäynnin kynnys on 6 cm.
  • Oven leveys on yli 1 m.
  • Huomioi, että tila on hyvin hämärä.

19. Band of Weeds: Puiden itku

  • Teos on kasvihuoneen sisällä.
  • Kasvihuoneen tuplaoven kynnys on 11 cm.
  • Ovien leveys on 65 cm.
  • Kasvihuoneen sisällä on penkki. 
  • Teokseen ei ole liitetty induktiosilmukkaa. 

28. Katie Holten: Opettelua paremmiksi rakastajiksi (Metsäkoulu)

  • Installaatio sijaitsee vanhan paloasemarakennuksen sisällä.
  • Luiska tilaan on jyrkkä, 28 astetta kalteva, ja siinä on syvät urat.
  • Kynnykset on molemmin puolin, sisäpuolella kynnyksen korkeus on 4 cm. 

Aleksanterinpatterin teokset:

Aleksanterinpatterin sisäänkäynnin kynnys on 8 cm. Kynnyksellä kasvaa ruohoa, joka pienentää kynnystä. Sisäänkäynnin oven leveys on 108 cm.

Aleksanterinpatterin sisätiloissa liikutaan puisia siltoja pitkin. Siltojen minimileveys on 90 cm, ja ne on varustettu liuskoilla, joiden kaltevuus vaihtelee 8–10 asteen välillä.

Reitillä on 2,5–3,5 cm korkuisia kynnyksiä. Puusilloilla voi esiintyä lievää sivuttaiskaltevuutta.

Tiloissa ei ole induktiosilmukkaa.

21. Kristiina Koskentola: Varisparvi

  • Tilassa on penkki.
  • Videoteos on tekstitetty suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ruotsinkielinen tekstitys löytyy QR-koodin takaa.

22. Paul Rosero Contreras: Haarautuvien polkujen puutarha

  • Teoksen äänimaailmassa voi esiintyä voimakkaita ja epäsäännöllisiä äänielementtejä.

23. Tue Greenfort: Korvameduusa, lat. Aurelia Aurita I-VII ja Periphylla Periphylla I

24. Tamara Henderson: Matojuttu

25. Theresa Traore Dahlberg: Signaaleja tuolta puolen

  • Tilassa 1,5 metrin käännösympyrä ei toteudu.

26. Ana Teresa Barboza: Toisiinsa punoutuvat tarinat

  • Teos sijaitsee Aleksanterinpatterin itäosassa. Mäki itäpuolelle epätasainen.
  • Sisäänkäynnin kynnys on noin 5 cm ja porras noin 15 cm.
  • Sisällä on myös kynnystä ja kaltevuutta.