Sissel M Bergh (f. 1974) är en samisk norsk konstnär, forskare och filmskapare vars tvärvetenskapliga praktik utforskar behovet för mänskligheten att förnya sin relation till världen, landet, minnet, makten och magin.
Bland hennes återkommande teman finns hur sociala relationer och officiella tolkningar av historien har formats av ett samspel mellan myter, fakta och avsiktliga lögner.
Genom sina studier av det sydsamiska språket undersöker Bergh korsbefruktningen av sydsamisk och norsk kultur, och exponerar de politiska motiven bakom kolonialistiska försök att undertrycka sydsamiska influenser i norsk och svensk kultur. I Berghs praktik arkiveras historia och land i språket, och traditionell språklig kunskap fungerar som ett verktyg för att avslöja lager av det förflutna och återknyta kontakten med landet.
Foto: Jana Pavlova
Sissel M Bergh: Hovren Gåetie (Himmelhud), 2022. Helsingforsbiennalen 8.6–21.9.2025, HAM Helsingfors konstmuseum. Foto: HAM / Helsingforsbiennalen / Sonja Hyytiäinen
Hovren Gåetie (Himmelhud), 2022
Konstverkets plats: HAM Helsingfors konstmuseum
Hovren Gåetie (Himmelhud) består av ett älgskinnstält som omsluter ett hjärtformat ljus. På tältets yta har konstnären avbildat en gammal samisk berättelse om stjärnbilderna. Den Stora Jakten berättar historien om en mäktig älg som varje natt galopperar över den arktiska stjärnhimlen, förföljd av en jägare med båge och pil. Om älgen dödades skulle himlen falla och världen gå under, men djuret skyddas från det dödliga skottet av Polstjärnan, som har uppgiften att hålla himlen på plats. Liknelsen kan tolkas referera till vikten av att upprätthålla balansen mellan den naturliga världen och människan.