Tillgänglighet

HAM Helsingfors konstmuseum

Adress: Södra Järnvägsgatan 8, 00100 Helsingfors

HAM ligger i Tennispalatset i Helsingfors centrum i nära anslutning till Kampens köpcentrum. Du kan enkelt nå HAM med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.

Tennispalatset är tillgänglighetsanpassat.

Ytterligare information om tillgängligheten på HAM Helsingfors konstmuseum

Skanslandet

Det tar bara 25 minuter med färja till Skanslandet från Salutorget i Helsingfors, dit man enkelt tar sig till fots, med cykel eller kollektivtrafik.

Färjorna

För trafiken svarar FRS Finland. Tidtabellerna finns på FRS Finlands webbplats.

Det går två färjor till Skanslandet: Isosaari II och Gädda. På måndagar kör endast Isosaari II. Under biennalens öppettider avgår Isosaari II varje heltimme och Gädda varje halvtimme från Salutorget.

Ytterligare frågor om tillgängligheten på färjorna besvaras av färjeoperatören:

FRS Finland, 010 202 3780 (må–fr 9–15), info@frs-finland.fi

Hur man tar sig runt ön

Vägarna är huvudsakligen av sand och delvis stenlagda. Det går inte att undvika de ojämna, stenlagda avsnitten. Det finns inga trappor på de vägar som omger biennalen, men det finns trappor som leder in i och inne i inomhusutrymmena. Terrängen är backig och svårforcerad på sina ställen. Väderleksförhållandena inverkar på hur jämna, hårda och hala vägarna är.

Ledar- och assistanshundar, liksom övriga hundar, är välkomna till Skanslandet. Hundarna ska hållas kopplade. Hundar får inte tas med in i inomhusutrymmena.

Helsingforsbiennalens konstverk är försedda med skyltar. På skyltarna finns QR-koder till biennalens webbplats för mer information. Vidare informerar Forststyrelsens skyltar om vägarna på ön.

Skanslandets lutningskarta

Forststyrelsens karta över Skanslandet

Skanslandets tillgänglighetsanpassade toaletter

På Skanslandet finns tillgänglighetsanpassade toaletter, de är utmärkta på kartan.

Toaletten på picknickområdet

• Tröskeln är högre än 2 cm.
• Det finns 68 cm fritt rörelseutrymme till vänster om toalettstolen och 75 cm till höger om den.
• Fritt utrymme för att vända sig med hjälpmedel är 1,3 m.
• Toalettstolen är 45 cm hög.
• Vågrätt handtag på 90 cm höjd.
• Klädkrok på 1,4 m höjd.

Toaletten i Torpedoviken

• Tröskeln är 2,5 cm.
• Dörren är 93 cm bred.
• Fritt utrymme för att vända sig med hjälpmedel är 1,3 m.
• Det finns inget rörelseutrymme till vänster om toalettstolen.
• Toalettstolen är 45 cm hög.
• Stödhandtagets höjd är 80 cm.
• Tvättställets höjd är 83 cm.
• Utrymmet för knäna är 40 cm.

Toaletten på Lotsgården

• Lutningen på rampen till ingången är ungefär 5 grader.
• Dörren är 98 cm bred.
• Det finns inget utrymme till vänster om toalettstolen för att vända sig.
• Tvättställets höjd är 85 cm.
• Handtorkens höjd är 111 cm.
• Handdukshållarens höjd är 133 cm.
• Lysknappens höjd är 112 cm.

Konstverkstad

Helsingforsbiennalens konstverkstad är belägen vid sandplanen i Dödsdalen.

• En ramp med 6 graders lutning leder upp till dörrparet.
• Dörren är 167 cm bred.

Helsingforsbiennalens shop

Helsingforsbiennalens shop är belägen vid sandplanen i Dödsdalen.

• Lutningen på rampen till terrassen och från terrassen till ingången är omkring 12 grader.
• Dörrarnas bredd är omkring 95 cm.

Tillgänglighet till verken

27 verkshelheter visas på Skanslandet, varav 10 är belägna inomhus i källarlokaler och Alexandersbatteriet. Observera att inomhusutrymmena kan vara dåligt upplysta.

Vi behov hjälper Helsingforsbiennalens servicepersonal till med trappor och trösklar vid utställningslokalernas ingångar.

Siffrorna hänvisar till verkens platsnummer på kartan.

Utomhuskonstverken

6. Pia Sirén: Under Skydd

• Verket syns bra från sandplanen utanför Lotshuset.

7. Hans Rosenström: Tidvågor

• Backen på leden till konstverket är stenig och lutar kraftigt i sidled.
• Från leden till verket går en smal stig.

8. Tue Greenfort: Limulus Polyphemus Lampisaari (Träskö)

• Verket är beläget i slutet av backen på stranden.
• Stigen till stranden är ojämn och lutar mycket i sidled.

10. Nomeda & Gediminas Urbonas: Framtidens ö

• Verket är beläget på den gamla stenfoten, som man kommer upp på via en träramp. Rampens lutning är omkring 20 grader.
• Terrängen runt stenfoten består av ängsgräs och är ojämn.
• Rampen ned från stenfoten lutar omkring 9 grader.
• Verket syns också bra från leden.

11. Gunzi Holmström: Från mörkret till det stora blå där borta

• Verket är beläget vid Alexanders runda.
• Verket syns bra från leden.

12. Raimo Saarinen: Främmande doft

• Verkshelheten, som består av dofter gömda i trädstubbar, är utplacerad på flera olika ställen längs gångvägen.
• Verken kan upplevas från leden.

13. LOCUS: Zostera Marinas växtsång

• Verket är beläget vid Skanslandets tjärn.

14. Tania Candiani: Sjungande frön

• Instrumentet kan sättas i rörelse via ett snöre.
• I verket ingår en plattform och ”ljudförstärkare” i trä. Ljudförstärkarna sitter på en höjd av 135 och 155 cm.
• Tröskeln på plattformen är omkring 15 cm från marken.

16. Sara Bjarland: Strandning

• Skulpturerna som ingår i installationen är placerade runt om på klipporna. Området har stora nivåskillnader.
• Två trappor leder även nerför berget.

20. Ernesto Neto: Öfågel

• Verket är beläget på Alexandersbatteriets gårdsplan.
• Gårdsplanen består av kortklippt gräs.

27. Carola Grahn: Vaeralden Olmai

• Stigen fram till verket är ojämn och lutar i sidled.
• På väg till verket finns en naturvall. Vallen lutar 25 grader ner mot verket och 15 grader upp från stigen räknat.

29. Laura Põld: Köldsko. Vilar i vattenpölar och på grenar

• En stenig stig leder fram till verket.

30. Saskia Calderón: Coro de la Selva (Djungelkör) & Sonata Vallisaari (Sonett till Skanslandet)

• Man kan lyssna på verket på Stabshusets innergård. Terrängen är ojämn och bevuxen med ängsgräs.
• På gården finns bänkar med ryggstöd.

31. nabbteeri: en lämplig värd

• En grustäckt väg leder fram till verket.
• Verket är tänkt att betraktas från leden.

32. Olafur Eliasson: Betraktelsemaskin

• Verket är placerat på näset som leder till Kungsholmen.
• Leden har hål och ojämnheter på sina ställen.
• Apparatens titthöjd är 135 cm.

Verk som finns inomhus

9. Geraldine Javier: Vittnet

• Backen på leden till konstverket är stenig och lutar kraftigt i sidled.
• Utställningsrummet nås endast per trappa.
• Dörrtröskeln är 13 cm, gången är 92 cm bred. Rampens lutning är omkring 13 grader.

15. Tania Candiani: Subterra (Underjordisk)

• I backen intill verket finns mycket löst stenmaterial.
• Verken är belägna i krutkällarens två lokaler.
• Ingångströsklarna är 18 och 16 cm höga.
• Dörröppningen är 1 m bred.
• Inne i byggnaden finns branta ramper på båda sidorna.
• Lokalerna är dåligt upplysta.
• Ljudlandskapet i verket är intensivt. Hörselskydd finns att låna vid behov.
• Induktionsslinga saknas.

17. Kati Roover: Sånger i havet

• Videoinstallationen är belägen i ammunitionsförrådet.
• Tröskeln till ytterdörren är 16 cm och dörröppningen över 1 m bred.
• Trösklarna till lokalen är 6 cm och rampens lutning 20 grader. Även rampen har en tröskel i nedre delen.
• Videon är textad på finska, svenska och engelska. Den svenska textningen finns bakom QR-koden.
• Det finns en bänk i lokalen.
• Induktionsslinga saknas.

18. Juan Zamora: Öns förkroppsligande

• Ingångströskeln till krutkällaren är 5 cm och utgångströskeln är omkring 6 cm.
• Dörren är 1 m bred.
• Observera är lokalen är mycket dåligt upplyst.

19. Band of Weeds: Trädens gråt

• Verket är beläget inne i växthuset.
• Tröskeln till växthusets pardörrar är 11 cm.
• Dörrarna är 65 cm breda.
• Inne i växthuset finns en bänk.
• Verket är inte kopplat till induktionsslinga.

28. Katie Holten: Hur man blir en bättre älskare (Skogsskolan)

• Installationen är placerad inne i den gamla brandstationsbyggnaden.
• Rampen upp till lokalen är brant, med 28 graders lutning och djupa räfflor.
• Trösklar finns på båda sidorna, på insidan är tröskeln 4 cm hög.

Alexandersbatteriets verk:

Ingångströskeln till Alexandersbatteriet är 8 cm. Vid tröskeln växer gräs som gör att den blir lägre. Ingångsdörren är 108 cm bred.

Inne i Alexandersbatteriets lokaler rör man sig längs träbryggor. Minsta bredd på bryggorna är 90 cm, och de är utrustade med ramper vars lutning växlar mellan 8 och 10 grader.

Leden har trösklar på 2,5–3,5 cm. Träbryggorna lutar lätt i sidled på sina ställen.

Induktionsslinga saknas i lokalerna.

21. Kristiina Koskentola: Kråkflock

• Det finns en bänk i lokalen.
• Videon är textad på finska, svenska och engelska. Den svenska textningen finns bakom QR-koden.

22. Paul Rosero Contreras: Trädgårdens med gångar som förgrenar sig

• I verkets ljudlandskap kan det förekomma starka och oregelmässiga ljudelement.

23. Tue Greenfort: Örönmanet, lat. Aurelia Aurita I-VII ja Periphylla Periphylla I

24. Tamara Henderson: En maskhistoria

25. Theresa Traore Dahlberg: Signaler från andra sidan

• En vändradie på 1,5 meter är inte möjlig i detta utrymme.

26. Ana Teresa Barboza: Sammanflätande berättelser

• Verket är beläget i östra delen av Alexandersbatteriet. Backen till östra delen är ojämn.
• Ingångströskeln är omkring 5 cm och trappsteget omkring 15 cm.
• Inne i lokalen finns även tröskel och lutning.